L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Dis-moi qui tu es précisément ♫
♫ Pourquoi ton regard a-t-il changé ? ♫
♫ Il me semble familier, mais en même temps très étranger ♫
♫ Que tout soit un cauchemar de la nuit dernière ♫
♫ L'amour s'est propagé une fois dans nos vies ♫
♫ En un clin d'œil, je me suis retourné, et tout avait disparu comme un feu d'artifice ♫
♫ Le temps me dit tranquillement ♫
♫ Ne laisse pas passer l'amour cette fois ♫
♫ Plus l'amour est riche, plus le cœur est lourd ♫
♫ Plus l'amour est persistant, plus nous sommes tourmentés ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Je ne suis jamais parti ♫
♫ C'est impossible de se libérer de l'amour profond ♫
♫ Je souhaite seulement passer des moments délicats avec toi ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Au moins, nous nous sommes aimés une fois ♫
Reste avec moi
- Épisode 38 -
Qui t'a demandé de t'en mêler ?
Je t'ai déjà dit que Huo Xiao n'était pas une bonne personne.
Ceux qui vont avec lui, il ne leur arrivera rien de bon.
Tu mérites d'avoir été piégé.
Mais je pense...
Cette affaire est une méprise.
Un moment, il a l'air de quelqu'un de bien ; le moment d'après, c'est un salaud.
Parfois, je le déteste tellement.
Ça fait mal ! Doucement, s'il te plaît !
Et tu es confuse à ce sujet ?
La dernière fois, quand Huo Xiao a comploté avec Mo Fan, combien de souffrance ont-ils causé à Maître Li ?
Si tu le défends,
alors tu n'es pas non plus quelqu'un de bien !
Je n'essaie pas de défendre le directeur Huo.
Je ne fais qu'émettre des suppositions.
Alors, laisse-moi te demander.
Es-tu loyal envers Huo Xiao ou Maître Li ?
Je suis évidemment loyal à ma petite Jenny.
Quoi que dit Jenny, j'obéirai.
Je préfère ça.
C'est douloureux ?
- Vite. - Si tu m'embrasses, je n'aurai plus mal.
Il y a quelqu'un d'autre ici. Laisse-moi souffler dessus.
C'est mieux ? Appliquons cela.
- Oh, mon pauvre ! - Fais-moi un petit bisou.
Je t'embrasserai mieux.
- En entrée, il y a des fruits. - Mangez cela d'abord. Mangez cela d'abord.
Il y en a tellement !
Ne buvez plus ou vous ne pourrez pas manger.
Mangez d'abord, mangez d'abord.
Qui aurait pensé ? Je n'aurais pas pensé
qu'un évènement caritatif comme celui-là servirait autant de bonne nourriture.
Cela suffit. Fais attention à ton image.
Regarde si quelqu'un d'autre agit comme toi, en remplissant autant son assiette.
C'est si vulgaire. Sans le directeur Huo,
je ne vous aurais pas emmené.
Ces petites faveurs et il pense qu'il peut nous acheter ?
Aucune chance.
Bien alors mangez tous d'abord.
Vieux Wan,
il y en a beaucoup plus là-bas.
Je vais en prendre plus tard.
- Celui-là est meilleur. - Celui-là n'est pas mal non plus.
C'est délicieux
- Désolé, veuillez m'excuser. - D'accord.
Pourquoi le croiserions-nous ici ?
- N'est-ce pas Mo Fan ? - C'est exact.
Directeur Huo, vous êtes tout seul ?
J'ai entendu dire que vous aviez pris beaucoup de commandes à Chen Yi Du. Un appétit si vorace.
Le même que vous.
Nous étions amis une fois.
Inutile de me repousser.
Nous ?
Sommes-nous amis ?
En affaires, il n'existe pas d'amis éternels.
Et encore moins d'ennemis éternels.
Seulement des bénéfices éternels.
J'ai entendu dire que la société de Chen Yi Du se porte actuellement très bien.
Il a de la rancune envers nous deux.
N'avez-vous pas peur qu'un jour, il se relève et s'occupe de nous ?
Même s'il va en effet très bien,
je ne lui accorderai quand même aucun mérite.
Maître Li !
Cela dépend entièrement du directeur Huo.
M. Chen, Mlle Li. C'est ma fête privée.
Je ne me souviens pas de vous avoir envoyé des invitations.
Je ne sais pas qui vous a invité.
- Sécurité ! - Attendez un instant !
Mlle Li et M. Chen sont mes invités.
Wei Wei, entre avec moi, s'il te plaît.
Tout le monde, votre attention, s'il vous plaît !
J'ai une annonce importante à faire.
À partir d'aujourd'hui,
je deviendrai officiellement la porte-parole de la marque "Esprit Débutant".
"Esprit Débutant" ?
Avez-vous entendu parler de cette marque ? Quelle marque est-ce ?
Tout le monde, "Esprit Débutant"
est une nouvelle marque de vêtements pour femmes créée par Mlle Li Wei Wei et moi-même.
Nous serons tous les deux les directeurs des Créations de cette marque.
En termes de style et de position
"Esprit Débutant" incarnera nos idées habituelles.
Li Wei Wei a été blacklistée pour toujours par l'Association de l'Industrie de la Mode.
Comment as-tu quand même osé l'inviter à être ta directrice des Créations ?
C'est vrai. Comment as-tu pu l'envisager ?
Que disent-ils ? Cette personne doit être malade.
Derrière l'affaire du piège d'il y a un an
se cache en fait une autre histoire. Mlle Li est innocente.
Nous avons déjà demandé à l'Association de l'Industrie de la Mode de ré-enquêter sur cette affaire.
Juste parce que vous dites qu'elle est innocente signifie-t-il qu'elle l'est ?
Elle l'a reconnu elle-même à l'époque.
- C'est vrai ! - Laisse-moi parler.
Comment allez-vous vous expliquer ?
Je n'ai rien fait pour piéger D.U.
Que vous le croyez ou pas, cela n'est pas important pour moi.
Si vous avez des objections à mon sujet,
pourquoi est-ce que chacun ne sort-il pas son travail et ne faisons-nous pas une compétition ?
Bien dit ! Bien dit !
Si vous n'êtes pas satisfaits, venez rivaliser !
Wei Wei !
J'ai quelque chose à te dire.
Je t'attendrai dehors.
D'accord.
Le poste de directrice des Créations de Ling Long est laissé vacant et t'attend.
Tout le monde attend ton retour.
Même si je suis de retour, cela ne signifie pas que tout est oublié.
Je n'espère pas que tu me pardonnes.
Mais Ling Long est ton sang et ta sueur. Vas-tu simplement l'abandonner ?
Bien sûr, je ne souhaite pas voir les efforts de mon sang et de ma sueur disparaître,
mais j'aimerais encore moins travailler avec quelqu'un qui m'a blessé.
L'Association de l'Industrie de la Mode a déjà commencé une nouvelle enquête.
Je crois que la vérité émergera très bientôt.
Désolé, excusez-moi.
Vous êtes plutôt décontracté.
N'ai-je pas juste bu un de vos verres ?
- Encore une tournée. - D'accord.
Quoi ?
Arrêtez de vous battre ! Arrêtez de vous battre !
Calmez-vous, s'il vous plaît ! Arrêtez de vous battre !
Arrêtez de vous battre !
Stop !
Que pensez-vous être en train de faire ?
Mes deux amis, je suis vraiment désolé.
Mon frère a trop bu.
Pardonnez toute insulte, s'il vous plaît.
Veuillez prendre cet argent en compensation.
Vous allez bien ?
Pour le bien de Li Wei Wei, vous avez fait tant de sacrifices
et maintenant, elle se joint à Chen Yi Du pour vous contrer.
Vous devez le regretter.
Elle et moi en sommes arrivés à ce stade
aussi grâce à vos efforts.
La personne que vous devriez remercier le plus
est moi.
Alors vous pourriez vous réveiller et voir clairement plus tôt
si Li Wei Wei est honnête avec vous.
Votre relation avec Li Wei Wei, n'importe qui peut le voir.
C'était principalement pour des intérêts personnels plutôt que de l'amour.
Cessez de vous fourvoyer.
En ce moment, ces deux-là s'avancent dangereusement vers nous.
Êtes-vous intéressé par une collaboration ?
- Quoi ? - Regardez vous-même !
Qu'en pensez-vous ? Ai-je sauvé la société avec une grosse somme d'argent ?
Ces 1/3 moins cher que ces tissus que nous commandions avant.
Y a-t-il une erreur ?
Comment cela se pourrait-il ?
Regardez, regardez !
Regardez cet échantillon. N'est-ce pas exactement le même que nous utilisions avant ?
Si c'est si bon marché, il y a un souci ?
Sûrement aucun !
L'usine est sur le point de fermer, donc il y a une liquidation totale.
Cette fois, nous avons eu de la chance et pu économiser beaucoup.
Je pense qu'on devrait consulter Ah Du.
Pour le moment, des clients appellent tous les jours pour des produits.
Le directeur Chen travaille en dehors.
Il ne peut rentrer pas précipitamment.
Si nous attendons sa décision, il sera trop tard.
Notre large stock ne sera pas disponible à temps.
C'est la situation actuelle, allez-vous signer ou pas ?
Regardez.
D'accord.
[Signature du représentant B : Tian Jin Feng]
Ce restaurant de canard à la presse est très bon.
Aussi bon que celui à Paris.
Vous devriez y goûter, Directeur Huo.
Président Mo, pourriez-vous me dévoiler un peu l'intrigue ?
Comment allez-vous négocier avec Li Wei Wei ?
Pas de panique.
Les plans ont déjà été déroulés.
Quand le moment viendra, je vous dirai comment coopérer.
C'est juste que je...
Vos canards à la presse.
Merci.
Goûtez-y.
Bonjour, êtes-vous M. Mo Fan ?
Un gentleman m'a demandé de vous livrer ceci.
- Merci. - Je vous en prie.
Veuillez m'excuser.
Excusez-moi.
J'aimerais savoir qui est la personne qui vous a donné cette lettre.
Oh, il était par ici !
- Merci. - Je vous en prie.
Directeur Huo, j'ai une affaire urgente à la société. Je dois rentrer m'en occuper.
Je ne peux pas rester pour goûter ce plat raffiné en votre compagnie.
Aimeriez-vous faire débarrasser ceci ?
Merci.
Ne m'avais-tu pas dit que tout était sous contrôle ?
Que s'est-il passé ?
Patron, j'ai fait extrêmement attention.
Mis à part Zhou De Qing,
personne ne peut nous lier au tissu défectueux d'il y a six ans.
Où est De Qing maintenant ?
Après avoir réalisé sa mission, comme convenu dans notre plan,
il se cache actuellement en province.
Envoie-le immédiatement à l'étranger.
Sa présence ici est un danger pour nous.
Oui.
J'y vais de ce pas.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Pourquoi venez-vous encore ? N'avait-on pas dit de ne pas se contacter ?
Donnez-moi vite votre passeport.
- Pourquoi vous le voulez ? - Cesse de bavarder, c'est un ordre du directeur Mo.
Alors attendez ici, je vais aller le chercher.
Directeur Huo, j'ai trouvé Zhou De Qing.
Mais il semble fortement lié à Mo Fan.
Je crains que cela prendra du temps pour lui faire admettre ses crimes.
Mais maintenant, nous manquons de temps.
Et il semble que Mo Fan a déjà mis son plan contre Li Wei Wei à exécution.
Alors nous devons nous dépêcher d'agir.
Tiens.
Merci.
C'est génial.
- Qu'est-ce qui est génial. - Maintenant.
Tu es à mes côtés à boire un café chaud. Ces jours sont supers.
Qui sait combien de temps cela durera ?
Ce serait bien si cela pouvait continuer ainsi.
Petite idiote !
Nos jours à venir seront de mieux en mieux.
J'arrive ! J'arrive !
Zhouu De Qing, cet endroit n'est plus sûr.
Le patron Mo m'envoie vous chercher.
Pourquoi Kang Xing n'est pas venu ? D'habitude, je suis en contact avec lui.
- Kang Xing a été arrêté, vous l'ignorez ? - Il a été arrêté ?
Ce n'est pas pratique de discuter ici. Entrons pour parler.
Que se passe-t-il ?
Le patron Mo a peur que Kang Xin vous trahisse
et m'a demandé de vous déplacer dans un autre endroit.
Alors que devrais-je faire ?
Pourquoi hésitez-vous ? Vous ne devriez pas prendre vos affaires ? Il est presque trop tard.
Attendez un instant. Je vais récupérer quelques affaires.
Allez-y.
Qu'est-ce qui ne va pas, Cao Zhong ?
Quel est le problème ?
Bois un peu d'eau.
C'est trop froid !
Tu es capable de dire ça !
Qu'est-ce qui s'est passé ? Quel est le problème ? C'est bon, ne pleurez plus.
Arrêtez de pleurer. D'accord ! D'accord !
C'est bon, arrêtez de pleurer !
Sur les articles que nous avons exportés au Japon,
on a trouvé une dose anormale de formaldéhyde.
Actuellement, non seulement il est possible que nous ayons des retours,
mais le ministère de l'industrie pourrait enquêter sur notre société.
Une dose anormale de formaldéhyde ?
C'est sûrement à cause de ce tissu bon marché !
J'ai juste tenté de contacter l'entrepôt,
mais je n'arrive pas à les joindre !
Ils ont disparu !
Regarde-toi ! Tu as été tenté par des produits bon marché !
Tu nous as portés préjudice !
Je ne voulais pas que ça arrive.
- Tout est de ta faute ! Tout est de ta faute ! - Hé. - Tout est de ma faute.
Tu n'as pas la sensation que cette situation t'est un peu familière ?
À quoi bon pleurer maintenant ? Arrête de pleurer !
Patron, ça ne va pas ! Zhou De Qing a disparu !
Disparu ?
- Explique en détails. - Je l'ai appelé mais aucune réponse.
Je suis allé moi-même chez lui, mais il n'y avait personne.
Patron, Zhou De Qing est parti sans crier gare.
Pensez-vous qu'il nous a trahis ?
De Qing ne ferait pas ça.
Ne saute pas aux conclusions.
La dernière fois, c'était Zhou De Qing qui a été malin.
Je parie qu'il cherche encore plus d'argent.
- Sors d'abord. - Hein ?
Dehors !
Oh.
Ils ont dû avoir une grosse frayeur.
Quel dommage que nous ne puissions pas le voir de nos propres yeux.
Nous devons faire attention à nos prochaines actions.
Nous ne pouvons pas les laisser s'en tirer avec de nouveau.
N'est-ce pas ennuyant de t'entrainer tout seul ?
Pourquoi ne m'entrainerais-je pas avec toi ?
Ne peux-tu pas simplement te soumettre et accepter la défaite ?
Pourquoi dois-tu encore chercher l'humiliation ?
Dans ce monde, le mal ne peut jamais vaincre le bien.
Pour le bien de Wei Wei, je te vaincrai.
Tu souhaites me vaincre ?
Voyons si tu en as la capacité !
Tu n'étais pas le seul à te retenir.
Notre relation fraternelle finit ici.
À partir de maintenant, je ne montrerai aucune pitié.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Dans le passé, à chaque fois que tu étais malheureux, tu venais ici.
Donc tu le savais déjà.
J'ai toujours su mais je ne voulais pas te déranger.
Alors pourquoi es-tu ici maintenant ?
Cela n'a pas d'importance si tu es heureux ou pas...
J'aimerais quand même être avec toi.
Écartez-vous s'il vous plaît.
Veuillez ne pas vous inquiéter tout le monde.
Cet incident est entièrement dû à une personne qui souhaite nous blesser.
Je fais confiance à la loi qui nous fera justice.
C'est l'heure de manger !
Encore du chou blanc et du tofu ?
Tu souhaites bien dîner ? Je t'emmène à la capitale.
Inutile, inutile. La sécurité d'abord.
Frère, est-ce que le patron Mo
a dit quand je pourrais quitter le pays ?
Très bientôt, ne t'inquiète pas.
Allô ?
Oui...
Je comprends ce que veut dire le patron Mo.
Il doit y avoir un bouc-émissaire.
Ne vous inquiétez pas, je vais m'occuper de lui.
D'accord.
Jenny, Jenny, viens par ici.
Viens par ici.
Jenny, je t'ai apporté ton gâteau préféré, un tiramisu.
Oh Ye, laisse-moi te demander.
La nouvelle société de Maître Li a été fermée par le gouvernement. Est-ce l’œuvre de Huo Xiao ?
Comment le saurais-je ?
Toi ! Arrête-toi !
Quoi ?
Que voulez-vous tous ?
Jenny, qu'ont-ils l'intention de faire ?
Tu dois savoir...
Parle !
Je ne sais vraiment pas. Je ne sais pas !
Au début, nous voulions juste te tester,
mais regarde-toi maintenant !
Jenny...
Je parlerai. Je parlerai.
Je les ai vu hier.
Directeur Huo.
C'est tout ce que je sais. Je vous ai tout dit.
Arrêtez de m'interroger s'il vous plaît.
Huo Xiao,
est-ce que l'enquête sur la société de la créatrice Li a été causée par vous ?
De quoi parles-tu ?
Si vous ne clarifiez pas les choses, ne pensez pas à partir !
Directeur Huo, revenez en arrière. Il est encore temps.
Comment pouvez-vous être comme ça ?
Je suis si déçu par vous !
Tout est mon œuvre.
Laissez-moi passer.
Je dois sortir un moment. Reste ici. Ne sors pas.
Attends-moi dehors.
Directeur Mo !
Entrez et parlons.
Vieux Zhou, vous n'êtes pas à l'aise dernièrement.
N'est-ce pas la bonne fortune du Patron Mo ?
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
De combien d'argent avez-vous besoin ?
Que voulez-vous dire par combien d'argent ?
Dans le passé, nous étions dans le même bateau.
Je vous considère comme un ami.
Si on se trahit, cela ne sera bon pour aucun d'entre nous.
C'est moi qui devrait vous dire cela.
Patron Mo me cache dans cet endroit.
N'est-ce pas pour faire de moi le bouc émissaire ?
Alors au sujet de l'affaire où vous avez utilisé des tissus problématiques
pour blesser Chen Yi Du et Li Wei Wei
et tout dire à la police.
À ce stade, voyons qui pourra s'en tirer.
Je vous demande d'être le bouc émissaire de quel crime ?
Ne faites pas semblant, j'ai tout entendu.
Vous m'avez caché ici pour m'utiliser comme bouc émissaire !
Je vous ai caché ici ?
Dites-moi, qui vous a amené ici ?
C'est vous qui m'avez amené ici !
Vous avez dit que Kang Xing avait été capturé
et que l'ancien lieu n'était plus sûr.
Quel est le problème ?
Nous avons été piégés.
Qui est là ?
Patron, quel est le problème ?
Suis-le ! Ne laisse aucune preuve ou témoin !
Qu'est-il arrivé, un accident de voiture ?
Préviens rapidement la police !
Les secours ? Je suis au carrefour de la route de Nanhui.
Après que la voiture se soit retournée, je l'ai vu piégé dedans.
Je ne sais pas s'il est toujours vivant.
Tu as bien travaillé.
Huo Xiao a entendu ma conversation avec Zhou De Qing.
Même sans cette caméra, c'est un témoin.
Ça vaut mieux de le faire taire.
Alors qu'en est-il de moi ? La police va bientôt me trouver.
Je suis devenu un meurtrier.
Pourquoi te tourmentes-tu ? Ne t'inquiète pas.
Je ne t'abandonnerai pas.
Pendant quelques jours, tu vas te cacher.
Je vais envoyer quelqu'un pour t'emmener.
Ici... Ici...
Oh, non. Quelque chose d'épouvantable est arrivé !
Que s'est-il passé ?
Il y a eu un terrible accident sur la route de Nanhui.
La victime a été identifiée comme le Directeur de Ling Long Société, Huo Xiao.
La tête de la victime a subi des blessures.
Grièvement blessé, il a été rapidement mené à l'hôpital.
- Allô ? - Maître Li, Huo Xiao est blessé !
Le docteur dit que c'est sérieux, donc je vous supplie,
s'il vous plaît, venez le voir !
Maître Li, je vous en conjure !
Secrétaire Wang, s'il vous plaît, réfléchissez minutieusement à ce qui est passé.
Ce jour-là, j'ai d'abord suivi Mo Fan...
OPÉRATION EN COURS
- Oh Ye... - Le directeur Huo est toujours au bloc.
Que s'est-il exactement passé ?
Pourquoi voudrait-on nuire à Huo Xiao ?
Parlez, pourquoi bégayez-vous ?
En réalité, le directeur Huo s'est approché de Mo Fan pour connaître son plan.
Le directeur Huo a découvert que Mo Fan avait l'intention de nuire à Maître Li et au directeur Chen.
Alors il menait une enquête secrète.
Cette fois, il a découvert que Mo Fan et Zhou De Qing avait un rendez-vous secret.
Donc il avait l'intention d'enregistrer la preuve de leur culpabilité.
Nous n'avons jamais pensé...
Pas étonnant ! Nous avons mal compris Huo Xiao depuis le début !
Le directeur Huo m'a chargé de ne pas en parler.
Donc il t'a dit de ne pas en parler et tu n'en as pas parlé ?
Ne sais-tu pas combien de le directeur Huo a été blâmé ?
Si le directeur Huo souffre d'un quelconque incident, laisse-moi te dire...
Docteur, quelle est l'état de Huo Xiao ?
L'opération du patient est maintenant terminé
mais en raison de ses graves blessures, il est dans le coma
et n'est pas encore hors de danger.
Huo Xiao, ne vous inquiétez pas.
Nous appréhenderons l'agresseur pour vous faire justice.
Huo Xiao, tu es le grand imbécile idiot.
Le directeur Huo avait trop hâte pour avoir la preuve.
Bien que la vidéo de Mo Fan et de Zhou De Qing se confrontant soit en effet la meilleure preuve,
le danger était trop grand !
Et maintenant, on n'a pas eu la preuve et le directeur Huo est blessé.
Le directeur Huo est allé personnellement enregistrer cette preuve.
Ça veut dire
qu'il a vu ou a entendu parler des transactions de Zhou De Qing et de Mo Fan.
Maintenant qu'il est blessé, ça suggère qu'il soit un témoin.
Mais l'état actuel du Directeur Huo...
J'ai besoin de votre entièrement coopération avec la police
afin que nous puissions attraper rapidement les coupables.
Directeur Chen, Directeur Chen, Directeur Chen, s'il vous plaît, dites-nous quelque chose.
- Qu'est-ce qui est arrivé ? - Qu'est-ce qui se passe ?
D'après les preuves que nous avons recueillies,
Huo Xiao est blessé
parce qu'il a pu avoir la preuve quant au problème de tissu toxique impliquant l'entreprise Esprit Débutant.
Mais Président Chen, est-ce que ce n'est pas que la relation entre Ling Long Société et Esprit Débutant Compagnie était toujours mauvais ?
Alors pourquoi vous exprimez-vous pour le compte de Huo Xiao ?
Pouvez-vous partager avec nous la preuve que vous avez recueillie en ce moment ?
Officier, je comprends la pression que vous devez subir pour résoudre l'affaire,
mais je dois vous demander de respecter les droits d'un citoyen respectable.
Je suis très occupé.
Je ne peux pas continuer à coopérer avec vous quand vous n'avez aucune preuve.
J'espère que la prochaine fois vous ne tirerez pas sans but comme ceci et ne gaspillerez pas mon temps.
Puis-je partir ?
- Vous pouvez partir. - Merci.
Avant l'accident de Huo Xiao, il m'a téléphoné.
Il a dit qu'il avait définitivement eu la preuve,
assez pour exposer les crimes de celui qui est derrière ça.
Le docteur vient de m'informer,
que Huo Xiao n'est plus dans un état critique. Bientôt il va reprendre conscience.
Une fois qu'il se réveille,
l'entière situation éclatera au grand jour.
Tous les coupables seront punis selon la loi.
Alors Président Chen, pouvez-vous partager avec nous la situation opérationnelle actuelle de votre entreprise ?
Assez, nous sommes très pressés.
N'as-tu pas dit que tout avait été pris en charge,
que Huo Xiao avait été pris en charge ?
À ce moment, la voiture a été retourné et il a été pris au piège au-dessous.
J'étais dans un tel état. Quelqu'un arrivait !
Je n'ai pas eu le temps de vérifier s'il était mort ou vivant.
Maintenant il y a une chance que Huo Xiao reprenne connaissance.
Avant qu'il ne se réveille, nous devons le faire taire pour toujours.
Vous me demandez de tuer quelqu'un ?
Kang Xing, nous sommes des hommes.
Tu l'as déjà fait une fois ! N'hésite pas maintenant.
S'il ne meurt pas, nous serons détruits.
Il n'y a pas choix.
Patron, je l'avais déjà fait une fois. La police me surveille.
Si je le fais à nouveau, ne me piégerai-je pas moi-même ?
Penses-tu qu'en ne faisant rien, nous pouvons nous en sortir ?
Une fois que Huo Xiao est réveillé,
il révélera tout.
Kang Xing, la personne qui va entrer en prison ne peut être que toi.
Toutes les entrées ont été signées par toi.
Le criminel, c'est toi.
Vous êtes trop méprisables !
Je refuse de le faire !
Kang Xing !
Tu es une trop grande déception.
Tu as été avec moi pendant tant d'années, tu ne me comprends pas ?
Comment pourrais-je t'abandonner ?
Tu gères cette situation,
je te donnerai une somme d'argent pour quitter le pays
pour achever ce que nous avons juré.
Vois par toi-même.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça ♫
♫ Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial ♫
♫ Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi ♫
♫ Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Calme et subtile, il est difficile de remarquer tes soins ♫
♫ Une chaleur se propage dans nos cœurs ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres ♫
♫ Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça ♫
♫ Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial ♫
♫ Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi ♫
♫ Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Calme et subtile, il est difficile de remarquer tes soins ♫
♫ Une chaleur se propage dans nos cœurs ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres ♫
♫ Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫